diff --git a/docs/src/content/docs/community-resources/homepage-widget.mdx b/docs/src/content/docs/community-resources/homepage-widget.mdx
index cf7ed88..fcb122e 100644
--- a/docs/src/content/docs/community-resources/homepage-widget.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/community-resources/homepage-widget.mdx
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
       homepage.widget.mappings[1].field.metrics: up_to_date
       homepage.widget.mappings[1].format: number
       homepage.widget.mappings[2].label: Updates
-      homepage.widget.mappings[2].field.metrics: update_available
+      homepage.widget.mappings[2].field.metrics: updates_available
       homepage.widget.mappings[2].format: number
 ```
 
@@ -64,7 +64,7 @@ widget:
       label: Up to date
       format: number
     - field:
-        metrics: update_available
+        metrics: updates_available
       label: Available updates
       format: number
     - field: