diff --git a/shell/common.sh b/shell/common.sh
index 758f5958..6bd35f2e 100644
--- a/shell/common.sh
+++ b/shell/common.sh
@@ -26,7 +26,10 @@ __fzf_exec_awk() {
       # version >= 1.3.4
       local n x y z d
       IFS=' .' read -r n x y z d <<< $(command mawk -W version 2> /dev/null)
-      [[ $n == mawk ]] && ((d >= 20230302 && (x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) && __fzf_awk=mawk
+      [[ $n == mawk ]] &&
+        (((x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) 2> /dev/null &&
+        ((d >= 20230302)) 2> /dev/null &&
+        __fzf_awk=mawk
     fi
   fi
   # Note: macOS awk has a quirk that it stops processing at all when it sees
diff --git a/shell/completion.bash b/shell/completion.bash
index c30c47bf..7f399839 100644
--- a/shell/completion.bash
+++ b/shell/completion.bash
@@ -51,7 +51,10 @@ __fzf_exec_awk() {
     elif command -v mawk > /dev/null 2>&1; then
       local n x y z d
       IFS=' .' read -r n x y z d <<< $(command mawk -W version 2> /dev/null)
-      [[ $n == mawk ]] && ((d >= 20230302 && (x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) && __fzf_awk=mawk
+      [[ $n == mawk ]] &&
+        (((x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) 2> /dev/null &&
+        ((d >= 20230302)) 2> /dev/null &&
+        __fzf_awk=mawk
     fi
   fi
   LC_ALL=C exec "$__fzf_awk" "$@"
diff --git a/shell/completion.zsh b/shell/completion.zsh
index bcd5829d..c90a7fc2 100644
--- a/shell/completion.zsh
+++ b/shell/completion.zsh
@@ -115,7 +115,10 @@ __fzf_exec_awk() {
     elif command -v mawk > /dev/null 2>&1; then
       local n x y z d
       IFS=' .' read -r n x y z d <<< $(command mawk -W version 2> /dev/null)
-      [[ $n == mawk ]] && ((d >= 20230302 && (x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) && __fzf_awk=mawk
+      [[ $n == mawk ]] &&
+        (((x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) 2> /dev/null &&
+        ((d >= 20230302)) 2> /dev/null &&
+        __fzf_awk=mawk
     fi
   fi
   LC_ALL=C exec "$__fzf_awk" "$@"
diff --git a/shell/key-bindings.bash b/shell/key-bindings.bash
index 30b776a5..130ae936 100644
--- a/shell/key-bindings.bash
+++ b/shell/key-bindings.bash
@@ -38,7 +38,10 @@ __fzf_exec_awk() {
     elif command -v mawk > /dev/null 2>&1; then
       local n x y z d
       IFS=' .' read -r n x y z d <<< $(command mawk -W version 2> /dev/null)
-      [[ $n == mawk ]] && ((d >= 20230302 && (x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) && __fzf_awk=mawk
+      [[ $n == mawk ]] &&
+        (((x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) 2> /dev/null &&
+        ((d >= 20230302)) 2> /dev/null &&
+        __fzf_awk=mawk
     fi
   fi
   LC_ALL=C exec "$__fzf_awk" "$@"
diff --git a/shell/key-bindings.zsh b/shell/key-bindings.zsh
index 36c03499..565529fd 100644
--- a/shell/key-bindings.zsh
+++ b/shell/key-bindings.zsh
@@ -58,7 +58,10 @@ __fzf_exec_awk() {
     elif command -v mawk > /dev/null 2>&1; then
       local n x y z d
       IFS=' .' read -r n x y z d <<< $(command mawk -W version 2> /dev/null)
-      [[ $n == mawk ]] && ((d >= 20230302 && (x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) && __fzf_awk=mawk
+      [[ $n == mawk ]] &&
+        (((x * 1000 + y) * 1000 + z >= 1003004)) 2> /dev/null &&
+        ((d >= 20230302)) 2> /dev/null &&
+        __fzf_awk=mawk
     fi
   fi
   LC_ALL=C exec "$__fzf_awk" "$@"