m/pyenv-virtualenv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pyenv/pyenv-virtualenv.git synced 2025-11-13 14:03:53 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #59 from blueyed/doc-fixes

Browse Source 
Some doc fixes: typos, grammar, clarification and formatting
This commit is contained in:
Yamashita, Yuu
2014-12-14 20:51:29 +09:00
parent e774464ced 99145752f3
commit 593268b988
1 changed files with 44 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
README.md
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
[![Build Status](https://travis-ci.org/yyuu/pyenv-virtualenv.png)](https://travis-ci.org/yyuu/pyenv-virtualenv) [![Build Status](https://travis-ci.org/yyuu/pyenv-virtualenv.png)](https://travis-ci.org/yyuu/pyenv-virtualenv)
pyenv-virtualenv is a [pyenv](https://github.com/yyuu/pyenv) plugin pyenv-virtualenv is a [pyenv](https://github.com/yyuu/pyenv) plugin
that provides a `pyenv virtualenv` command to create virtualenv for Python that provides a `pyenv virtualenv` command to create virtualenvs for Python
on UNIX-like systems. on UNIX-like systems.
(NOTICE: If you are an existing user of [virtualenvwrapper](http://pypi.python.org/pypi/virtualenvwrapper) (NOTICE: If you are an existing user of [virtualenvwrapper](http://pypi.python.org/pypi/virtualenvwrapper)
and you love it, [pyenv-virtualenvwrapper](https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenvwrapper) may help you and you love it, [pyenv-virtualenvwrapper](https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenvwrapper) may help you
to manage your virtualenvs.) (additionally) to manage your virtualenvs.)
## Installation ## Installation
@@ -17,12 +17,14 @@ to manage your virtualenvs.)
This will install the latest development version of pyenv-virtualenv into This will install the latest development version of pyenv-virtualenv into
the `~/.pyenv/plugins/pyenv-virtualenv` directory. the `~/.pyenv/plugins/pyenv-virtualenv` directory.
**Important note:** If you installed pyenv into a non-standard directory, make sure that you clone this **Important note:** If you installed pyenv into a non-standard directory, make
repo into the 'plugins' directory of wherever you installed into. sure that you clone this repo into the 'plugins' directory of wherever you
installed into.
From inside that directory you can: From inside that directory you can:
- Check out a specific release tag. - Check out a specific release tag.
- Get the latest development release by running `git pull` to download the latest changes. - Get the latest development release by running `git pull` to download the
latest changes.
1. **Check out pyenv-virtualenv into plugin directory** 1. **Check out pyenv-virtualenv into plugin directory**
@@ -34,7 +36,7 @@ From inside that directory you can:
**Zsh note**: Modify your `~/.zshenv` file instead of `~/.bash_profile`. **Zsh note**: Modify your `~/.zshenv` file instead of `~/.bash_profile`.
**Pyenv note**: You may also need to add 'eval "$(pyenv init -)"' to your profile if you haven't done so already. **Pyenv note**: You may also need to add 'eval "$(pyenv init -)"' to your profile if you haven't done so already.
3. **Restart your shell to the enable pyenv-virtualenv** 3. **Restart your shell to enable pyenv-virtualenv**
$ exec "$SHELL" $ exec "$SHELL"
@@ -42,11 +44,11 @@ From inside that directory you can:
### Installing with Homebrew (for OS X users) ### Installing with Homebrew (for OS X users)
Mac OS X users can install pyenv-virtualenv with the Mac OS X users can install pyenv-virtualenv with the
[Homebrew](http://brew.sh) package manager. This [Homebrew](http://brew.sh) package manager.
will give you access to the `pyenv-virtualenv` command. If you have pyenv This will give you access to the `pyenv-virtualenv` command. If you have pyenv
installed, you will also be able to use the `pyenv virtualenv` command. installed, you will also be able to use the `pyenv virtualenv` command.
*This is recommended method of installation if you installed pyenv *This is the recommended method of installation if you installed pyenv
with Homebrew.* with Homebrew.*
``` ```
@@ -59,15 +61,16 @@ Or, if you would like to install the latest development release:
$ brew install --HEAD pyenv-virtualenv $ brew install --HEAD pyenv-virtualenv
``` ```
After installation, you'll still need to add `eval "$(pyenv virtualenv-init -)"` to your After installation, you'll still need to add `eval "$(pyenv virtualenv-init
profile (as stated in the caveats). You'll only ever have to do this once. -)"` to your profile (as stated in the caveats). You'll only ever have to do
this once.
## Usage ## Usage
### Using `pyenv virtualenv` with pyenv ### Using `pyenv virtualenv` with pyenv
To create a virtualenv for the Python version use with pyenv, run To create a virtualenv for the Python version used with pyenv, run
`pyenv virtualenv`, specifying the Python version you want and the name `pyenv virtualenv`, specifying the Python version you want and the name
of the virtualenv directory. For example, of the virtualenv directory. For example,
@@ -75,26 +78,25 @@ of the virtualenv directory. For example,
$ pyenv virtualenv 2.7.7 my-virtual-env-2.7.7 $ pyenv virtualenv 2.7.7 my-virtual-env-2.7.7
``` ```
will create a virtualenv based on Python 2.7.7 will create a virtualenv based on Python 2.7.7 under `~/.pyenv/versions` in a
under `~/.pyenv/versions` in a folder called `my-virtual-env-2.7.7`. folder called `my-virtual-env-2.7.7`.
### Create virtualenv from current version ### Create virtualenv from current version
If there is only one argument is given to `pyenv virtualenv`, If there is only one argument given to `pyenv virtualenv`, the virtualenv will
virtualenv will be created with given name based on current be created with the given name based on the current pyenv Python version.
version.
``` ```
$ pyenv version $ pyenv version
3.4.1 (set by /home/yyuu/.pyenv/version) 3.4.2 (set by /home/yyuu/.pyenv/version)
$ pyenv virtualenv venv34 $ pyenv virtualenv venv34
``` ```
### List existing virtualenvs ### List existing virtualenvs
`pyenv virtualenvs` shows you the list of existing virtualenvs. `pyenv virtualenvs` shows you the list of existing virtualenvs:
``` ```
$ pyenv shell venv27 $ pyenv shell venv27
@@ -106,10 +108,13 @@ $ pyenv virtualenvs
### Activate virtualenv ### Activate virtualenv
Some external tools (e.g. [jedi](https://github.com/davidhalter/jedi)) might require you to `activate` the virtualenv. Some external tools (e.g. [jedi](https://github.com/davidhalter/jedi)) might
The `pyenv-virtualenv` will automatically activate/deactivate the virtualenv if the `eval "$(pyenv virtualenv-init -)"` is properly configured in your shell. require you to `activate` the virtualenv.
You can also activate and deactivate a pyenv virtualenv this way: `pyenv-virtualenv` will automatically activate/deactivate the virtualenv if
the `eval "$(pyenv virtualenv-init -)"` is properly configured in your shell.
You can also activate and deactivate a pyenv virtualenv manually:
pyenv activate <name> pyenv activate <name>
pyenv deactivate pyenv deactivate
@@ -124,27 +129,30 @@ Removing the directory in `~/.pyenv/versions` will delete the virtualenv, or you
### virtualenv and pyvenv ### virtualenv and pyvenv
There is [venv](http://docs.python.jp/3/library/venv.html) module available for CPython 3.3 and newer. There is a [venv](http://docs.python.jp/3/library/venv.html) module available
It provides a command-line tool `pyvenv` which is the successor of `virtualenv` and distributed by default. for CPython 3.3 and newer.
It provides a command-line tool `pyvenv` which is the successor of `virtualenv`
and distributed by default.
The `pyenv-virtualenv` uses `pyvenv` if it is available and the `virtualenv` is not available. `pyenv-virtualenv` uses `pyvenv` if it is available and the `virtualenv`
command is not available.
### Special environment variables ### Special environment variables
You can set certain environment variables to control the pyenv-virtualenv. You can set certain environment variables to control pyenv-virtualenv.
* `PYENV_VIRTUALENV_CACHE_PATH`, if set, specifies a directory to use for * `PYENV_VIRTUALENV_CACHE_PATH`, if set, specifies a directory to use for
caching downloaded package files. caching downloaded package files.
* `VIRTUALENV_VERSION`, if set, forces pyenv-virtualenv to install desired * `VIRTUALENV_VERSION`, if set, forces pyenv-virtualenv to install the desired
version of virtualenv. If the virtualenv has not been installed, version of virtualenv. If `virtualenv` has not been installed,
pyenv-virtualenv will try to install the given version of virtualenv. pyenv-virtualenv will try to install the given version of virtualenv.
* `EZ_SETUP` and `GET_PIP`, if set and pyvenv is preferred than virtualenv, * `EZ_SETUP` and `GET_PIP`, if set and `pyvenv` is preferred over `virtualenv`,
use `ez_setup.py` and `get_pip.py` at specified location. use `ez_setup.py` and `get_pip.py` from the specified location.
* `EZ_SETUP_URL` and `GET_PIP_URL`, if set and pyvenv is preferred * `EZ_SETUP_URL` and `GET_PIP_URL`, if set and `pyvenv` is preferred over
than virtualenv, download `ez_setup.py` and `get_pip.py` from specified URL. `virtualenv`, download `ez_setup.py` and `get_pip.py` from the specified URL.
* `SETUPTOOLS_VERSION` and `PIP_VERSION`, if set and pyvenv is preferred * `SETUPTOOLS_VERSION` and `PIP_VERSION`, if set and `pyvenv` is preferred
than virtualenv, install specified version of setuptools and pip. over `virtualenv`, install the specified version of setuptools and pip.
## Version History ## Version History