diff --git a/bin/pyenv-sh-activate b/bin/pyenv-sh-activate
index 1fca8e6..c390459 100755
--- a/bin/pyenv-sh-activate
+++ b/bin/pyenv-sh-activate
@@ -41,7 +41,7 @@ fi
 
 pyenv-virtualenv-prefix "${versions}" 1>/dev/null
 
-echo "pyenv shell \"${versions}\""
+echo "pyenv shell \"${versions}\";"
 case "$shell" in
 fish ) echo ". \"$(pyenv-prefix "${versions}")/bin/activate.fish\"" ;;
 *    ) echo "source \"$(pyenv-prefix "${versions}")/bin/activate\"" ;;
diff --git a/bin/pyenv-sh-deactivate b/bin/pyenv-sh-deactivate
index a0d2dd9..2889a01 100755
--- a/bin/pyenv-sh-deactivate
+++ b/bin/pyenv-sh-deactivate
@@ -11,7 +11,7 @@ set -e
 
 shell="$(basename "${PYENV_SHELL:-$SHELL}")"
 case "$shell" in
-fish ) echo "functions -q deactivate; and deactivate";;
+fish ) echo "functions -q deactivate; and deactivate;";;
 *    ) echo "declare -f deactivate 1>/dev/null 2>&1 && deactivate";;
 esac
 echo "pyenv shell --unset"
diff --git a/test/activate.bats b/test/activate.bats
index 0dd5c42..9f61bc9 100644
--- a/test/activate.bats
+++ b/test/activate.bats
@@ -19,7 +19,7 @@ setup() {
 
   assert_success
   assert_output <<EOS
-pyenv shell "venv"
+pyenv shell "venv";
 source "${PYENV_ROOT}/versions/venv/bin/activate"
 EOS
 }
@@ -37,7 +37,7 @@ EOS
 
   assert_success
   assert_output <<EOS
-pyenv shell "venv"
+pyenv shell "venv";
 . "${PYENV_ROOT}/versions/venv/bin/activate.fish"
 EOS
 }
@@ -53,7 +53,7 @@ EOS
 
   assert_success
   assert_output <<EOS
-pyenv shell "venv27"
+pyenv shell "venv27";
 source "${PYENV_ROOT}/versions/venv27/bin/activate"
 EOS
 }
diff --git a/test/deactivate.bats b/test/deactivate.bats
index 16c8fdb..8fe7eeb 100644
--- a/test/deactivate.bats
+++ b/test/deactivate.bats
@@ -21,7 +21,7 @@ EOS
 
   assert_success
   assert_output <<EOS
-functions -q deactivate; and deactivate
+functions -q deactivate; and deactivate;
 pyenv shell --unset
 EOS
 }