docs: fix the link to Pyenv shell setup steps (#516)

ubuntu-20.04 is dropped, macos-15 is available

.github/workflows/tests.yml

@@ -6,8 +6,9 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         os:
+          - ubuntu-24.04
           - ubuntu-22.04
-          - ubuntu-20.04
+          - macos-15
           - macos-14
           - macos-13
     runs-on: ${{ matrix.os }}

LICENSE

@@ -1,4 +1,4 @@
-Copyright (c) 2015 Yamashita, Yuu
+Copyright (c) 2025 Yamashita, Yuu
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 a copy of this software and associated documentation files (the

README.md

@@ -28,6 +28,12 @@ From inside that directory you can:
  - Get the latest development release by running `git pull` to download the
    latest changes.
 
+💡 **WSL note:** If you're using WSL, we recommend setting Git to use Unix-style line endings to prevent script execution errors:
+
+```sh
+git config --global core.autocrlf input
+```
+
 1. **Check out pyenv-virtualenv into plugin directory**
 
     ```bash
@@ -82,7 +88,7 @@ brew install --HEAD pyenv-virtualenv
 ```
 
 After installation, you'll still need to do
-[Pyenv shell setup steps](https://github.com/pyenv/pyenv#basic-github-checkout)
+[Pyenv shell setup steps](https://github.com/pyenv/pyenv#b-set-up-your-shell-environment-for-pyenv)
 then add 
 ```sh
 eval "$(pyenv virtualenv-init -)"

bin/pyenv-activate

@@ -22,10 +22,8 @@ fi
 
 { printf "\x1B[31;1m"
   echo
-  echo "Failed to activate virtualenv."
-  echo
-  echo "Perhaps pyenv-virtualenv has not been loaded into your shell properly."
-  echo "Please restart current shell and try again."
+  echo "\`pyenv activate' requires Pyenv and Pyenv-Virtualenv to be loaded into your shell."
+  echo "Check your shell configuration and Pyenv and Pyenv-Virtualenv installation instructions."
   echo
   printf "\x1B[0m"
 } 1>&2

bin/pyenv-deactivate

@@ -11,10 +11,8 @@ set -e
 
 { printf "\x1B[31;1m"
   echo
-  echo "Failed to deactivate virtualenv."
-  echo
-  echo "Perhaps pyenv-virtualenv has not been loaded into your shell properly."
-  echo "Please restart current shell and try again."
+  echo "\`pyenv deactivate' requires Pyenv and Pyenv-Virtualenv to be loaded into your shell."
+  echo "Check your shell configuration and Pyenv and Pyenv-Virtualenv installation instructions."
   echo
   printf "\x1B[0m"
 } 1>&2

bin/pyenv-virtualenv

@@ -631,7 +631,8 @@ fi
 
 ## Create symlink in the `versions` directory for backward compatibility
 if [ -d "${VIRTUALENV_PATH}" ] && [ -n "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ]; then
-  ln -fs "${VIRTUALENV_PATH}" "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}"
+  # Overwrite an existing link, can happen if running with -f
+  ln -fsn "${VIRTUALENV_PATH}" "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}"
 fi
 
 if [ ! -e "${VIRTUALENV_PATH}/bin/pydoc" ]; then