release 20130218

README.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # python-virtualenv
 
-python-virtualenv is an [pyenv](https://github.com/yyuu/pyenv) plugin
+python-virtualenv is a [pyenv](https://github.com/yyuu/pyenv) plugin
 that provides an `pyenv virtualenv` command to create virtualenv for Python
 on UNIX-like systems.
 
 
 ## Installation
 
-### Installing as an pyenv plugin (recommended)
+### Installing as a pyenv plugin (recommended)
 
-Installing python-virtualenv as an pyenv plugin will give you access to the
+Installing python-virtualenv as a pyenv plugin will give you access to the
 `pyenv virtualenv` command.
 
     $ mkdir -p ~/.pyenv/plugins
@@ -56,6 +56,10 @@ under `~/.pyenv/versions`.
 
 ## Version History
 
+#### 20130218
+
+ * Add pyenv 0.2.x (rbenv 0.4.x) style help messages.
+
 #### 20121023
 
  * Create virtualenv with exact name of python executables.
@@ -71,8 +75,8 @@ under `~/.pyenv/versions`.
 
 (The MIT License)
 
-Copyright (c) 2012 Yamashita, Yuu
-Copyright (c) 2011 Sam Stephenson
+* Copyright (c) 2012 Yamashita, Yuu
+* Copyright (c) 2011 Sam Stephenson
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 a copy of this software and associated documentation files (the

bin/pyenv-virtualenv

@@ -1,10 +1,17 @@
 #!/usr/bin/env bash
+#
+# Summary: Create a Python virtualenv using the python-virtualenv plugin
+#
+# Usage: pyenv virtualenv [-v|--verbose] [VIRTUALENV_OPTIONS] <version> <virtualenv-name>
+#
+#   -v/--verbose     Verbose mode: print compilation status to stdout
+#
 set -e
 [ -n "$PYENV_DEBUG" ] && set -x
 
 # Provide pyenv completions
 if [ "$1" = "--complete" ]; then
-  exec pyenv versions --bare
+  exec pyenv-versions --bare
 fi
 
 if [ -z "$PYENV_ROOT" ]; then
@@ -15,12 +22,8 @@ fi
 eval "$(python-virtualenv --lib)"
 
 usage() {
-  { echo "usage: pyenv virtualenv [-v|--verbose] [VIRTUALENV_OPTIONS] VERSION VIRTUALENV_NAME"
-    echo
-    echo "  -v/--verbose     Verbose mode: print compilation status to stdout"
-    echo
-  } >&2
-
+  # We can remove the sed fallback once pyenv 0.2.0 is widely available.
+  pyenv-help virtualenv 2>/dev/null || sed -ne '/^#/!q;s/.//;s/.//;1,4d;p' < "$0"
   [ -z "$1" ] || exit "$1"
 }
 

bin/python-virtualenv

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-PYTHON_VIRTUALENV_VERSION="20121023"
+PYTHON_VIRTUALENV_VERSION="20130218"
 
 set -E
 exec 3<&2 # preserve original stderr at fd 3